L'hirondelle de cheminée et le martinet noir

Photos © Dagmar Offermann

Un signe distinctif entre les jeunes hirondelles de cheminée et les jeunes martinets noirs est la couleur de la bordure du bec. Chez les hirondelles de cheminée, cette bordure est de couleur claire, chez les martinets elle est sombre. De plus, le bec des martinets est plus fin. Chez les hirondelles de cheminée, le coin du bec se trouve très en arrière de telle sorte que, lorsqu'on regarde d'en haut, on a l'impression que le bec se termine sous les yeux. Par ailleurs, les narines des martinets sont particulièrement grandes et plus allongées que chez les hirondelles de cheminée.